English Adjectives

I always imagine English must be a very difficult language to learn. I was thinking about the modifier "dim and cool." That conjures up lovely images for me--refreshing relief on a hot day, an elegant Victorian drawing room in London in the spring....

Now contrast that with "dark and cold". Almost the same words--but a totally different meaning! This time it's frightening, dangerous....